O Moleque da Pinguela nos transmite a essência do folclore brasileiro, com um divertido e assustador personagem que brinca com os moradores de uma pequena fazenda que é atravessada por um rio. A travessia é feita por uma ponte, que nem é uma ponte, mas um tronco de árvore, que chamamos de pinguela. É o local em que o moleque apronta suas traquinagens, como um ser místico da floresta — ninguém nunca o viu, mas sabem que ele está lá observando.
Assim, fui convidada pela editora Pedro & João Editores para fazer o projeto gráfico e ilustrar esse presente de história do autor, Dagoberto, nosso querido Dago.
Abaixo, trouxe um pouco do processo criativo e espero que gostem do resultado.
O Moleque da Pinguela conveys to us the essence of Brazilian folklore, with a fun and frightening character who plays tricks on the residents of a small farm crossed by a river. The crossing is made by a bridge, which isn’t really a bridge, but a tree trunk, which we call a pinguela. It’s the place where the moleque (mischievous boy) carries out his pranks, like a mystical forest being — no one has ever seen him, but they know he’s there, watching.
Thus, I was invited by Editora Pedro & João to create the graphic design and illustrate this gift of a story by the author, Dagoberto our dear Dago.
Below, I’ve shared a bit of the creative process, and I hope you enjoy the result.
- STORYBOARD -
- CAPA | COVER -
- FINAL WORKS -
Thanks for watching!